退款与取消政策
服务费的退还条件、时限与办理方式
1. 适用范围
本退款与取消政策说明 AsiaMedHub 所售服务在何种情形下、以何种方式退款。本政策构成《服务条款》的组成部分,适用于您向我方支付的协调服务费,不适用于医疗费用——医疗费用由诊治医院或诊所收取,按其自身规则处理。
2. 两类费用的区别
请注意区分以下两类费用,因为这决定了哪些费用可以退还:
- 协调服务费:支付给 AsiaMedHub,用于安排、翻译、协调与随访。此部分按下列规则退还。
- 医疗费用:支付给医院、诊所或医师,用于检查、治疗、药品与住院服务。我方不定价、不留存此类费用,退款依诊治机构的政策办理。
3. 随访与后续协调套餐
对于随访套餐,我方按您提出取消时已完成的工作量计算退款:
- 评估与病历回顾(299 美元):在我方开始工作前取消,全额退款;已开始审阅您的病历后取消,退还 50%;书面评估报告交付后,不再退款。
- 结构化随访(1,499 美元):开始工作前取消,全额退款;服务期前 14 天内取消,退还 50%;此后按未使用的完整月份比例退还,按整月计算。
- 延长协调(3,999 美元):开始工作前取消,全额退款;前 30 天内取消,退还 50%;此后按未使用的完整月份比例退还。若已指派并排定专属协调员、境内陪同或翻译,计算退款前将先扣除该部分已投入的人力成本。
4. 单项服务
我方的单项服务单独定价,各有对应的退款规则:
- 病历翻译(99 美元):开始翻译前取消,全额退款;翻译一旦开始,不予退款,因该成果为定制服务,无法另行转让。
- 中国专科医生视频问诊(149 美元):在预约时间 48 小时前取消,全额退款;提前 48 至 24 小时之间取消,退还 50%;不足 24 小时取消或缺席,不予退款。如系我方取消或医生未能出席,全额退款。
5. 取消时限与手续费
取消须以书面形式发送至本政策末尾所列邮箱。我方收到您邮件的日期为退款计算基准日。除在工作开始前取消或我方原因取消外,每项被取消的服务将从可退金额中扣除 25 美元固定手续费,用于覆盖支付通道与行政成本。
6. 不予退款的情形
下列情形不予退款:(1)服务已全部交付;(2)您提供的信息不实或不完整,致使服务无法开展;(3)您未事先通知而缺席已安排的预约、问诊或视频通话;(4)您决定不出行或不接受医师建议的治疗,此情形影响的是按医院规则处理的医疗费用,而非协调服务费;(5)服务期结束后才提出申请;或(6)退款将违反适用法律或支付网络规则。
7. 如何申请退款
请以“退款申请”为邮件主题联系我们,并注明订单号、所购服务、购买日期及申请理由。我方将在 2 个工作日内确认收到,并在收到全部所需信息后 10 个工作日内作出答复。
8. 办理时限与方式
经批准的退款将退回原支付方式。批准后通常在 10 个工作日内办理完成;您的银行或发卡机构可能还需 5 至 10 个工作日入账。退款币种与原支付币种一致。我方不收取退款手续费,但汇率差异及银行或发卡机构收取的费用不在我方控制范围内,无法补偿。
9. 拒付与争议
如您对某笔扣款有异议,请先与我方联系,我方几乎总能比正式争议程序更快解决问题。若您直接向发卡机构发起拒付,我方将向发卡机构提供服务记录,包括本政策、您已接受的《服务条款》,以及已完成工作的证据。发起拒付并不免除您就已交付服务付款的义务。
10. 联系我们
Beijing Zhuoan Technology Co., Ltd.
北京焯安科技有限公司
Room 326, 3rd Floor, East Side of Jiumishun Rd, Nancaiyuan, Miyun District, Beijing, China
+86 13501105077